جامعة بلجيكية ستشرع في تدريس الريفية "تاريفيت" السنة المقبلة

دليل الريف : متابعة
ذكرت صحيفة بلجيكية ان كلية ليسيوس للترجمة التابعة لجامعة لوفان الكاثوليكية ببلجكا ستبدا في تدريس الريفية "تاريفيت" ابتداء من العام الجامعي المقبل اي 27 سبتمبر 2011.
وذكرت نفس الصحيفة ان هذه الخطوة تاتي للتغلب على مشكل التواصل عند الجالية الريفية ببلجيكا خصوصا في المجال القضائي حيث تعرف بلجيكا نقصا حادا في المترجمين الفوريين بالمحاكم.
وسيشرف على تدريس هذه المادة عبد السلام العجوري وهو استاذ انجز اطروحة الماجستير حول موضوع "الامثال الامازيغية :دراسة ومقارنة مع الامثال العربية و الالمانية" والذي تضمن بالاساس الامثال الريفية.
و اعلنت الجامعة ان باب التسجيل مفتوح امام الطلبة الذين يبلغون من العمر اكثر من 18 سنة والحاصلون على شهادة التعليم الثانوي وستصل مدة الدراسة الى ثلاث سنوات.
في الصورة على اليسار الاستاذ عبد السلام العجوري

14.07.2011. 01:40

تعليق: rifiya

Saraha hadi khotwa zwina 3la al a9al europa kat3tarf b al amazighiya khasatan rifiya b3aks elmaghrib likay9oolo la al amazighiya machi logha iwa hadchi kaybyenn 3la ana al amazighiya logha sawae brito wela krhtoo rifiya f demna of 3ro9na kamlin of 9lbena ohad may9dr ibdel hadchii dima ranb9a rifiya rifiya hta nmoutt saraha f europa machakil ktira hit darri likaykhla9o hna makay3rfouch ihdro ni al amazighiya ni al 3arbiya ohadi khotwa bach it3lmoo wakha ghir bach i9dro itfahmo m3a nas d elmaghribb dima riyafa ol amazigh kamlin fin makanoo

تعليق: مترجم فوري بدون مهنة

خطوة جيدة طبعا تبشر بالخيروالامان......الا ان انتظار فترة التكوين مدتها ثلاث سنوات بعد التخرج لاملاء فقط النقص الحاد في المترجمين الفوريين بالمحاكم البلجيكية ......فهذا يستلزم ويطلب حقا عصا سحرية موسى وخاتم سليمان ليتحقق هذا المشروع بهذة العجالة والسرعة..........والا فهي اسطورة كباقي اساطير من كتب الزبور والانجيل...!!!

الم زوق من بر اشخبرك من داخل !!!
واللي عرفك خسرك !!!!

تعليق: sousou

salama alikom merci bzf likom akhoti farahtoni bhad l9arar walah hit hna rwafa dima kayhagrona okaygolo lina ntoma rayr mo3taraf fikom dima kansam3a lhadra li tkhalina nhasso bana9azs rifiya loratna waw walah ila farhana jazakom laho khayran

تعليق: anibal

azul dahar al 7a9 wa zaho9a al batil li anna al batil howa bankiran wama jawaroh.fi gent wa lauven al belgikia asghoran admazeghth gi lmaghrib tamouth imazeghan watasghoran chi nichan idan nachnin masta3ar .wallah thoma wallahi tadoram manis takim IRHAL IRHAL YA 3RIBAN MIN CHAMAL IFRI9AYA

تعليق: AMAZIGH RIF

الالعالمية سوى أنهم لم يجدوا من ريف معروف لدى الدول يصل إلى التعريف به

تعليق: المتابع

للأسف لغتنا تدرس بالخارج و نحن محرومون منها في وطننا ،كأننا أصبحنا غرباء في وطننا ،

علينا نحن الريفيين الإهتمام بهذه اللغة لأنها لغتنا الأم و النضال من أجل ترسيمها كلغة جهوية و كمون أساسي للغة الأمازيغية