سابقة..قاضي يتواصل مع متقاضيه بالأمازيغية

25 أبريل 2015 - 21:17

قرر القاضي " إبراهيم إخريشي " بالمحكمة الابتدائية بتيزنيت، أول أمس الخميس، في إحدى الجلسات، التواصل مع المتقاضين باللغة الأمازيغية في مناقشة مختلف الملفات المعروضة على هيئة المحكمة، وذلك تماشيا مع المقتضيات الدستورية المتعلقة بتفعيل ترسيم اللغة الأمازيغية.

ويأتي قرار "إخريشي " القاضي بالتواصل بالأمازيغية، تجنبا لصعوبات التواصل وتوفيرا لمتطلبات النجاعة القضائية، وقد عرفت الجلسة كذلك ترجمة اللغة الأمازيغية لباقي هيئة المحكمة الذين لا يتقنونها "النيابة العامة ، كاتب الضبط".

واعتبرت إحدى المتقاضيات التي لا تتقن العربية، أن هذه المبادرة تخدم منظومة العدالة داعية إلى تعميمها في جميع الجلسات، في انتظار إصدار مرسوم خاص حول التمكين من التقاضي أمام المحاكم المغربية بالأمازيغية.

نون بريس

إرسال

عدد التعليقات (9 )

-1-

25 أبريل 2015 - 22:09

شيء جميل جدا لان هناك اخوة امازيغ لا يفهمون جيدا اللهجة الدارجة ومن حقهم التخاطب معهم باللهجة السوسية او تاشلحيت او الريفية ما دام انه لا فرق بيننا كمواطنين مغاربة. والمغرب بدون امازيغية مغرب فيه نقص وبدون عربية ايضا فيه نقص.نحن نكمل بعضنا البعض في جو من الوئام والتازر والمودة والرحمة بقيادة جلالة الملك محمد السادس نصره الله.........

-2-

واد غيس.

25 أبريل 2015 - 23:23

سيبقى يوما خالدا في تاريخ المغرب والامم التي تؤمن بتعدد اللغات وتؤمن بقوله تعالى في سورة الحجرات "يا ايها الناس انا خلقناكم من ذكر وانثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتتعارفوا............".

-3-

السندباد

26 أبريل 2015 - 01:10

هي سابقة في تزنيت فقط اما نحن هنا بمحكمة الاستئناف بالحسيمة فسبقناهم الى ذلك فمنذ ازيد من ثلاث سنوات نتواصل مع المتهمين والشهود والمشتكون بلغتنا الام الامازيغية خاصة منهم الذين يلتمسون التحدث بثرفيث
وكل هذا من اجل حفظ حقوقهم.

-4-

ghj

26 أبريل 2015 - 13:34

pourquoi l'amazigh c'est pas une langue ?? ya pas d SABIka

-5-

حى حدو

26 أبريل 2015 - 18:15

لقد دخلت التاريخ أيها القاضى شكرا .موقف شجاع ،ومغربي بمعني الكلمة

-6-

محند

26 أبريل 2015 - 21:11

من الواجب ومن الضروري التواصل باللغات الاصلية للمغاربة لكي يفهم المواطن مضمون الخطاب وخاصة في المحاكم لكي يدافع عن نفسه. هذا حق طبيعي والاهي قبل ان يمنحه له الدستور الممنوح. يجب على جميع الموظفين ان يستعينوا بالمترجم الى لغة الام لكي يتواصلوا مع المواطنين بلغتهم الام كالامازيغية والعربية وغيرها من اللغات. وهذا عادي وضروري في الدول التي تعترف فعلا بحقوق مواطنيهم وليس بمضامين الدساتير والشعارات. في دول اوروبا وغيرها يتمتع المواطن المغربي بالحق في المترجم الى لغته الام الامازيغية او العربية عندما يكون محتاجا لذالك ولماذا لا في وطنه الام???الله انعل اللي ما يحشم ايها العربان!!!

-7-

27 أبريل 2015 - 08:50

El país

-8-

jamal

27 أبريل 2015 - 11:32

الريفية لغة، الشلحية لغة والسوسية لغة و ليست بلهجات، اللهجة في الريف مثلا: الورياغلية، القلعية أو اليطفتية.....إلخ

-9-

nourerif

27 أبريل 2015 - 12:18

c est une bonne innitiative il devrait etre obligatoir pour la personne qui qui a comme langue maternnelle tamazight car je mais je pense aux personnes qui ont perdu leur droit tous simplement car on leur impose de s expliquer en langue arabes dans un milieu de stresse

المجموع: 9 | عرض: 1 - 9