rif category
rif category

القناة الأمازيغية والعودة إلى نقطة الصفر

كتاب الرأي

20 فبراير 2018 - 14:03

القناة الأمازيغية والعودة إلى نقطة الصفر

القناة الأمازيغية والعودة إلى نقطة الصفر

في إطار الندوة التي نظمتها القناة الأمازيغية يوم 14 فبراير 2018، حول عزم القناة اعتماد البث المتزامن بالفروع اللغوية الأمازيغية (تاريفيت، وتامازيغت، وتاشلحيت). نحاول في المقالة أسفله وفي نفس السياق أن نتقدم برأينا في الموضوع. 

بعد طول انتظار ونضال طويل خاضته الحركة الأمازيغية، من أجل الإسراع بإنشاء قناة أمازيغية، تحاكي واقع، واهتمامات، وتطلعات المجتمع المغربي عامة والأمازيغي خاصة، تم الشروع في البث التجريبي يوم 06 يناير 2010، وبعده البث الفعلي يوم 01 مارس من نفس السنة، مما ترك انطباعا جميلا لدى عموم المغاربة، بمناسبة مولود إعلامي جديد، يُنتظر منه أن يكون قيمة مضافة للساحة الإعلامية المغربية، خصوصا وأنه مرتبط أشد الارتباط باللغة، والثقافة، والتاريخ، والحضارة الأمازيغية. كما أنه مواكب للتطورات التي يعرفها العالم على جميع الأصعدة، وبتقنيات ووسائل لوجيستيكية عالية الجودة.

تبعا لما سبق، لابد من الإشارة إلى أن وضع القناة الأمازيغية، يختلف عن وضع باقي القنوات الأخرى، لاعتبارات عدة، من بينها أن القناة عليها أن تأخذ بعين الاعتبار التنوع الجهوي، والثقافي، واللغوي الأمازيغي، من خلال الفرع تاريفيت، تامازيغيت، وتاشلحيت، وذلك في بث تلفزي منسجم ومتكامل، يسعى إلى تقديم المادة الإعلامية إلى الجمهور المغربي بهاته الفروع الثلاث، بشكل تدريجي ونسقي، أملا في الوصول إلى مرحلة من المراحل المتقدمة، التي تقدم فيها القناة الأمازيغية بثها بلغة أمازيغية تتجاوز مفهوم اللهجات، التي مازال العمل بها إلى حدود الساعة بالإذاعة الأمازيغية، رغم ما راكمته من تجربة منذ عقود، والمقصود هنا هو العمل على خلق إذاعة أمازيغية واحدة وموحدة، من خلالها سيعتاد الجمهور بصفة عامة على تلقي المادة الإعلامية بلغة أمازيغية يجد فيها الجميع نفسه، سواء أكان من الشمال أو الوسط أو الجنوب.

إن العمل بالبث المتزامن الذي تسعى القناة الأمازيغية العمل به، سيعيدنا لا محالة إلى نقط الصفر، بمعنى آخر، أننا سنعود إلى تكريس مفهوم اللهجات الأمازيغية، الذي عملت به الإذاعة الأمازيغية كما تمت الإشارة إليه أعلاه. حيث أننا سنؤسس لجمهور انتقائي لمادة لم تصل بعد مرحلة الانتقاء، بل هي مرحلة التأسيس والبناء الإعلامي الأمازيغي، الذي يروم تقديم البث بلغة أمازيغية واحدة، يتفاعل معها الجمهور كيفما كان وأينما كان. وليس إلى "لَهْجَنَة" القناة إلى نسخة تاريفيت، ونسخة تامازيغت، ثم نسخة تاشلحيت. هذا، مع الأخذ بعين الاعتبار كذلك الجانب السوسيولساني والسوسيوثقافي للقناة والجمهور معا، واعتمادا كذلك على المجهود الذي قام ويقوم به المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية في هذا المجال، من أجل توفير مادة لغوية تحاول "تجاوز"  منطق اللهجات، وتغطي في نفس الوقت حاجيات الإعلام والإعلاميين.

عطفا على ما سبق، نروم التنبيه في هذه المقالة إلى أن العمل بالبث المتزامن، لن يخدم اللغة والثقافة الأمازيغيتين، بقدر ما سيعيدها إلى نقطة الصفر، ويخلق معها فكرة قناة تاريفيت، وقناة تامازيغيت، وقناة تاشلحيت لمادة إعلامية واحدة. وبهذا نقول أن القناة الأمازيغية عليها أن تبقى على حالها وفق تنوعها الثقافي واللغوي المنسجم والمتداخل، الذي ستظهر نتائجه على المدى البعيد شكلا ومضمونا. وبه تبقى هذه المقالة مجرد رأي.

وديع سكوكو

باحث بسلك الدكتوراه (اللسانيات الأمازيغية)

عدد التعليقات (2 )

-1-
16 مارس 2018 - 17:23
ومن قال لك بأنها قناة امازيغية انها كل هزة بالترجمة بعض المرات يقطعون عنها حتى الصوة تصور قناة مديرها عربي لايفهم شيء في الامازيغية هذا كلامه وكيف لعروبي ربما عنصري ان يقود قناة امازيغية الى الامام
مقبول مرفوض
0
-2-
Thamazgha
20 مارس 2018 - 06:07
الامازيغية الموحدة في مختبرات دويلة المغرب مجرد مشروع فاشل فالريفية لغة بحد ذاتها ويجب ان تندمج مع امازيغ الجزائر وليبيا بما ان لهجاتنا واحدة ومتشابهة... وليس صنع لغة غريبة على مقياس المغرب وان نقصي الريفية منها وندعوها امازيغية موحدة... هذه مهزلة
.......
الأمازيغية اكبر من المغرب وحدود الدول وهي من اختصاص سكان شمال افريقيا وليس سكان المغرب فقط
مقبول مرفوض
2
المجموع: 2 | عرض: 1 - 2

أضف تعليقك

data-matched-content-ui-type="image_stacked" data-matched-content-rows-num="3" data-matched-content-columns-num="1" data-ad-format="autorelaxed">

line adsense

وزارة التعليم تقرر مواصلة التدريس عن بعد وتأجيل العطلة

 قررت وزارة التربية الوطنية مواصلة التعليم والتكوين عن بعد ولاسيما عبر بث الدروس المصورة عبر القنوات التلفزية وكذا توفير المضامين الرقمية وإمكانية تنظيم أقسام افتراضية... التفاصيل

تحاليل تُبعد وباء "كورونا" عن سيّدة حامل بالنّاظور

 أفادت مصادر من مستشفى الحسني بالنّاظور أن نتائج تحاليل مخبرية، توصلت بها إدارة المستشفى مساء الأحد، كشفت خلوّ جسد حبلى من فيروس كورونا المستجدّ. وحسب موقع... التفاصيل

جهة الشمال .. ارتفاع حالات الاصابة بفيروس كورونا الى 37 حالة

 أعلنت وزارة الصحة عن تسجيل 37 حالة إصابة مؤكدة جديدة بفيروس كورونا المستجد حتى الساعة الثامنة صباحا من يومه الاثنين، ليرتفع العدد الإجمالي لحالات الإصابة... التفاصيل

كورونا بالمغرب .. ارتفاع عدد الوفيات الى 29 وحالات الشفاء الى 14

 أعلنت وزارة الصحة عن تسجيل  حالتي وفاة جديدتين بسبب الاصابة بفيروس كورونا المستجد "كوفيد 19" لترتفع حالات الوفيات في البلاد بسبب هذا الوباء الى 29... التفاصيل

أمطار قوية يومي الإثنين والثلاثاء بمناطق شمال المملكة

  أفادت مديرية الأرصاد الجوية الوطنية بأن عددا من مناطق المملكة سيعرف أمطارا قوية، ابتداء من اليوم الإثنين وإلى غاية يوم غد الثلاثاء. وأوضحت المديرية، في نشرة... التفاصيل

line adsense