أعراب يقدم ترجمة كتاب "عبد الكريم الخطابي: التاريخ المحاصر" للهولندية

18 دجنبر 2012 - 19:11

بتنسيق مع المركز الجهوي للشباب بمدينة مالين البلجيكية وبمناسبة الذكرى 64 للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، نظمت تنسيقية بلجيكا لمنتدى حقوق الإنسان لشمال المغرب و أوروبا ندوة حقوقية حول "الحق في الحفاظ على الذاكرة و تحصينها" وذلك من تاطير الإعلامي و الكاتب المغربي مصطفى اعراب المقيم بالديار الهولندية الذي قدم بالمناسبة عرضا بالهولندية حول عمله الجديد المتمثل في الترجمة الكاملة لكتاب "عبد الكريم الخطابي: التاريخ المحاصر"، لكاتبه علي الإدريسي.

وبعد الترحيب بالمشاركين في اللقاء والكشف عن دلالات تنظيم مثل هذه المبادرات مع الشباب المغربي بالمهجر تحدث مصطفى اعراب عن مدى اهمية التعريف بتاريخ وذاكرة الريفيين والمغاربة كما تطرق الى تاريخ محمد الزعيم الريفي محمد بن عبد الكريم الخطابي والمهام التي قام بها قبل وابان وبعد ثورة الريف.

كما توقف أعراب عند تأسيس جمهورية الريف سنة 1921 و دلالاتها كما وقف عند انتصارات و انجازات الثورة الريفية و اعتماده على حرب العصابات (مواجهة جيوش قوية بأعداد صغير من المقاومين)، قبل أن تدمر هذه التجربة الفتية من طرف المستعمرين الاسباني و الفرنسي مستعملين فيها مختلف الأسلحة الفتاكة بما فيها الكيماوية .

و بعد الانتهاء من مداخلة مؤطر الندوة ومترجم الكتاب المذكور فسح المجال امام الحاضرين والمشاركين من جل اغناء النقاش من خلال الادلاء بمداخلاتهم وتساءلاتهم حول العرض الذي قدم مصطفى اعراب.

دليل الريف : تقرير اخباري